Блог

Вы поставили задачу копирайтеру, получили текст — и он совсем не то, что вы ожидали. Знакомо? Чаще всего проблема не в копирайтере. Проблема в ТЗ. Точнее — в его отсутствии или расплывчатости. Хорошее техническое задание — это не формальность, а основа для текста, который работает. И именно здесь большинство заказчиков теряют время, деньги и нервы. […]

Представьте что вы выходите на новый рынок, переводите весь контент на нужный язык — и ждёте результата. Но заявок нет. Сайт есть, тексты есть, а контакт с аудиторией — нет. Знакомо? Чаще всего это происходит не потому, что продукт плохой, а потому что перевод и локализация — это принципиально разные вещи. И именно это различие […]